German Buzz
Prepare for real conversations this week.
Bundesliga startet • Gamescom in Köln • Erste Äpfel der Saison • Noch einmal ins Freibad?
Die Bundesliga startet
Am Freitag startet die neue Bundesliga-Saison. Viele Fußballfans freuen sich auf den ersten Spieltag. Schon vor den ersten Spielen sprechen viele über die Mannschaften und die neue Saison. Im Büro oder mit Freunden ist Fußball deshalb wieder ein beliebtes Thema.
English
The Bundesliga season begins
The 2026/27 Bundesliga season begins on Friday, 28 August. The opening match is Bayern München against VfB Stuttgart, and the rest of the first matchday continues through the weekend.
Interesting to know
The Bundesliga has existed since 1963. The 2026/27 season begins on 28 August, slightly later than usual. The opening match is Bayern Munich against VfB Stuttgart.
Gamescom in Köln
Diese Woche findet die Gamescom in Köln statt. Sie ist eine der größten Messen für Computerspiele. Besucher können dort neue Spiele entdecken und ausprobieren. Auch viele Unternehmen, Streamer und Gaming-Fans kommen dafür nach Köln.
English
Gamescom in Cologne
Gamescom takes place in Cologne from 26 to 30 August. The event brings together game companies, developers, streamers and fans from many countries.
Interesting to know
Gamescom is one of the world's largest gaming events. Opening Night Live takes place on 25 August, before the main event officially begins on 26 August.
Die ersten Äpfel der Saison
Im Spätsommer beginnt in vielen Regionen die Apfelernte. Auf Märkten und in Supermärkten findet man jetzt wieder verschiedene Sorten aus Deutschland. Manche Äpfel sind süß, andere schmecken etwas säuerlich. Viele Menschen kaufen gern Obst aus der Region.
English
The first apples of the season
Late summer marks the beginning of the apple harvest in many parts of Germany. Markets and supermarkets start offering more locally grown varieties.
Interesting to know
Germany grows many different apple varieties. Early varieties are harvested during summer, while others ripen later in autumn, so the selection changes throughout the season.
Noch einmal ins Freibad?
Ende August nutzen viele Menschen noch einmal warme Tage im Freibad. Langsam geht die Freibadsaison zu Ende. Deshalb schauen viele vorher auf das Wetter und die Öffnungszeiten. Bei Sonne kann ein Besuch nach der Arbeit oder am Wochenende noch schön sein.
English
One more trip to the outdoor pool?
At the end of August, warm days can still be good for visiting an outdoor pool, but the outdoor swimming season is slowly coming to an end. Opening times can vary depending on the pool and weather.
Continue learning with MyGermanFreund
The app adds guided dialogues, useful words and practical weekly conversation support.
Explore MyGermanFreund