German Buzz
Prepare for real conversations this week.
Reformationstag • Allerheiligen • Weltspartag • Maronen im Herbst
Reformationstag
Worum geht es?
Am 31. Oktober ist Reformationstag. Der Tag erinnert an die Reformation, die eng mit Martin Luther verbunden ist. In neun Bundesländern ist der Reformationstag ein gesetzlicher Feiertag. Dazu gehören zum Beispiel Niedersachsen, Sachsen und Hamburg. In den anderen Bundesländern ist es kein gesetzlicher Feiertag. Im Jahr 2026 fällt der Reformationstag auf einen Samstag.
Satz zum Thema: Der Reformationstag ist nicht in allen Bundesländern ein gesetzlicher Feiertag.
More information
- Public Holidays in Germany: Why They Differ by Federal State — A practical introduction to regional public holidays, including how to check what applies where you live.
English context
Reformation Day
Reformation Day is on 31 October. It remembers the Reformation, which is closely connected with Martin Luther. It is a public holiday in nine German federal states, including Lower Saxony, Saxony and Hamburg. In other states, it is not a public holiday. In 2026, Reformation Day falls on a Saturday.
Allerheiligen
Worum geht es?
Am 1. November ist Allerheiligen. In Baden-Württemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und im Saarland ist dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag. Im Jahr 2026 fällt Allerheiligen auf einen Sonntag. Viele katholische Familien besuchen an diesem Tag die Gräber von Angehörigen. Auf Friedhöfen sieht man oft Kerzen, Blumen und Gestecke. Allerheiligen gehört zu den stillen Feiertagen.
Satz zum Thema: An Allerheiligen besuchen viele Menschen die Gräber ihrer Angehörigen.
More information
- Public Holidays in Germany: Why They Differ by Federal State — A practical introduction to regional public holidays, including how to check what applies where you live.
English context
All Saints' Day
All Saints' Day is on 1 November. It is a public holiday in Baden-Württemberg, Bavaria, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Saarland. In 2026, it falls on a Sunday. Many Catholic families visit relatives' graves, where people often place candles, flowers and floral arrangements.
Weltspartag
Worum geht es?
Am 30. Oktober ist Weltspartag. Der Tag soll daran erinnern, regelmäßig Geld zu sparen und bewusst mit Geld umzugehen. Einige Banken und Sparkassen bieten rund um diesen Tag besondere Aktionen an. Traditionell bringen auch Kinder ihr Sparschwein oder gespartes Geld zur Bank.
Satz zum Thema: Beim Sparen lege ich regelmäßig einen kleinen Betrag zur Seite.
Interesting to know: Der Weltspartag wurde 1924 ins Leben gerufen. In Deutschland findet er 2026 am 30. Oktober statt.
English context
World Savings Day
World Savings Day is on 30 October. It is a reminder to save money regularly and use money consciously. Some banks and savings banks run special activities around this date. Traditionally, children also took their piggy banks or saved money to the bank.
Interesting to know: World Savings Day was created in 1924. In Germany, it takes place on 30 October in 2026.
Maronen im Herbst
Worum geht es?
Im Herbst sieht man wieder häufiger Maronen. Sie heißen auch Esskastanien und können im Gegensatz zu Rosskastanien gegessen werden. Maronen werden oft geröstet und warm verkauft. Man findet sie auch in Suppen, Beilagen oder süßen Gerichten.
Satz zum Thema: Im Herbst esse ich gern warme, geröstete Maronen.
More information
- Maronen and Rosskastanien: Understanding Autumn Chestnuts in Germany — A practical guide to sweet chestnuts, non-food horse chestnuts and buying seasonal Maronen safely.
English context
Sweet Chestnuts in Autumn
In autumn, you see sweet chestnuts more often in Germany. They are also called Maronen or Esskastanien. Unlike horse chestnuts found in parks, sweet chestnuts can be eaten. They are often roasted and sold warm, and can also be used in soups, side dishes and sweet recipes.
Continue learning with MyGermanFreund
The app adds guided dialogues, useful words and practical weekly conversation support.
Explore MyGermanFreund